|
|
培养兴趣 Advanced
|
|
9月13日
|
I’d rather not play chess, actually.
我根本不想下象棋。
I wouldn’t like to have a long holiday.
我不想让假期太长了。
I find people who spit in the street offensive.
我觉得在街上随便吐痰的人惹人生气。
I get bored when people discuss money.
人们一谈论钱，我就觉得没意思。
Well, actually I don’t enjoy working in an office.
事实上，我并不喜欢在办公室里工作。
I don’t like doing that sort of thing. It’s nasty!
我不喜欢做那种事。真讨厌！
I don’t like it at all. It’s really awful!
我一点儿也不喜欢它。真可怕！
If there’s one thing that depresses me, it’s people who shout.
如果说有件事使我不悦，那就是人们总是叫嚷。
The thing that annoys me about him is the way he never says“Hello!”。
他使我讨厌的是，从来不跟别人打呼。
I really don’t like the idea of buying a house that…well…your personal likes and dislikes are making you anything but practical.
我真不喜欢买房子的主意。不管你喜欢与否，这并不实际。
Oh, can’t you? I can understand the way they do it, actually.
哦，你不懂？我可了解他们做事的方式。
Oh, I’m really fond of singing at the party for New Year.
哦，我可喜欢在新年会上唱歌表演。
David didn’t know which cassette had the songs by Michael Jackson, so he began playing the record, trying the cassette hit-or-miss.
大卫不知道迈克尔杰·克逊唱的歌在哪盘磁带上，因此他就无目的地听着。
What? You must be kidding. That’s terrible music. It really gets to me.
什么？你一定在开玩笑。那种音乐糟透了，实在令人讨厌。
Well, generally it was good. But one of the lady dancers really had two left feet.
总体上不错。可其中有一位舞蹈演员简直太笨拙了。 |
| |
|
 |
