|
|
forbid/prohibit
|
|
1月18日
|
这两个及物动词都用来表示“禁止”某人做做某事的意思。
Forbid没有prohibit正式。指某人“禁止”、“阻止”或“不许“他人做某事。带有较强的个人意味。也可指某事或某种情况“妨碍”某人做某事的意思。例如：
The doctor forbid him to smoke.医生禁止他抽烟。
This is forbidden under penalty of a fine.这是禁止的，违者要处以罚款。
Prohibit是一个比较正式及法律上的用语，指具有权威性地“禁止”某人做某事。往往通过法律条文的方式和具有一定的约束力。例如：
In our city, smoking in theatres is prohibited by law.我市明文规定禁止在剧院内抽烟。
The citizens are prohibited from riding bicycles on the sidewalk.禁止居民们在人行道上骑自行车。
|
| |
|
 |
