|
|
| 与中国人一同享受足球--菲戈预祝中国队世界杯好运
|
《足球》报：之前有报道说您有伤，可能无法参加周三的比赛。不过刚才您表示可以参加比赛了，具体情况如何呢？
菲戈：是的，我的右踝关节韧带有轻微的拉伤，，这几天，队医特地安排我进行了一些慢跑以及恢复性质的身体训练，刚才训练中已经感觉不错，急停，拿球以及冲刺都没太大的问题，还有两天才比赛，因此有足够的时间恢复。
《足球》报：几乎所有的人，包括拉科鲁尼亚的记者都认为，皇马能赢，您是怎么看呢？菲戈：我们当然有信心赢得比赛，但是，决赛一定不会轻松，我们会十分小心地去应付。但是我们相信自己的实力，夺取冠军，为俱乐部的百年庆典增添光彩。
《足球》报：目前球队状况如何？菲戈：最近我们还要应付联赛和冠军杯的比赛，因此会受到一些影响，但是上周客场战胜了塞尔塔，无疑为周三的比赛增强了信心。
《足球》报：中国很多球迷都为您当选世界足球先生感到高兴，这是否会是您职业生涯的顶峰？
菲戈：谢谢，不过，这只不过是对我过去一年的成绩的肯定。当然也是我职业生涯中极其重要的一项荣誉。但我依旧会继续去夺取新的冠军。
《足球》报：去年冠军杯，皇马被拜仁淘汰，今年球队前景如何呢？
菲戈：齐达内的加盟，已经令球队实力有了增强，目前我们已经轻松出线，但是进入8强后我们不能掉以轻心。毕竟曼联、拜仁等都是欧洲的顶尖强队。不过我们不会输给他们的。
《足球》报：今年的世界杯葡萄牙能够走多远？
菲戈：我想，夺取世界杯是每位葡萄牙国家队队员的愿望。我们有优秀的球员，和优秀的教练，并且团结。但是世界杯的比赛相对来说要难打许多，我不会去预计比赛的结果，只会努力地一场一场地去踢好比赛。世界杯是今年最重要的赛事，现在就必须做好准备。很高兴，中国也能够参加世界杯，也祝中国队能够取得好成绩。
《足球》报：您也了解中国足球和中国队？
菲戈：不多，队友卡洛斯所在的巴西队与中国队一组。而且，我知道中国和日本一样有许多球迷喜欢欧洲的足球。
《足球》报：是的，在中国同样有许多皇马和您的球迷，他们也会把皇马百年庆典当作自己的节日。您对百年庆典有什么感想呢？
菲戈：能够在这样历史悠久的俱乐部踢球，本身就是一种荣誉。现在我的思想完全放在比赛中，只有取得胜利，才令庆典更具有意义。队友们都是这样认为的。
《足球》报：您也会载入皇马的历史的，不是吗？
菲戈：我们队中的每一位都会如此的。
《足球》报：有可能会离开皇马吗？
菲戈(笑)：为什么呢？只要没人赶我，我会一直呆在皇马。我喜欢这支球队以及马德里热情的球迷。
|
| |
|
3月8日 |
《足球》报 |
|
