表演语言的使用应掌握好哪些技巧
2、语言的动作性
语言也具有鲜明的动作性，所以又可称为“语言动作”。作为人们彼此交流的手段，语言总是与人的某种意愿有着明显的或潜在的联系，这种意愿的产生和完成赋予语言以动作性。语言动作就同形体动作一样，是在规定的情境下产生的，带有一定的任务和目的性。例如，劝慰、吆喝、诱惑、煽动、激怒、挑逗、教育、命令、开导、哀求、申辩等等的情感表达，这一切与形体动作的最大区别在于它们靠的是语言强烈的动作性，以此来传达台词的内容和说话的语气、语调、节奏变化等。演员必须要能很好地把握语言的动作性，才能更好的体现出台词传达的情境、状态。正如前苏联电影导演格拉西莫夫在《电影导演的培养》中所说：“这里的每一句话，不仅是一个分解为种种情感因素和行为意味的言语动作，这里的每一句话都是一种反应、一声射击、一粒子弹。”
富于“动作性”的语言要充分反映出此情此景中人物的动作表情,心理及矛盾斗争,使观众闻其言如见其人,使演员能有所活动,把人物演活小说<红楼梦>许多经典的台词就以强烈的“动作性”来演绎人物的性格论不上研究,我仅凭着对<红楼梦>的喜爱,略摘一处语言浅谈我的理解比如刘姥姥进大观园那段,特别有意思刘姥姥议论贾俯吃螃蟹:“这样的螃蟹,今年就值五分一斤,十斤五钱,五五二两五,三五一十五,再搭上酒菜,一共倒有二十多俩银子阿弥陀佛!这一顿的银子,够我们庄稼人吃一年了!”这里写她又是摆行论价,又是掰手指头算帐,又是念佛,活脱脱把一个乡村穷婆子的惊讶感叹,絮絮叨叨的情态从语言中反映了出来,口吻逼真,动作、表情、心理跃然纸上
挖潜台词,把丰富的“语言动作”有血有肉地体现出来。只要挖出潜台词，那么在表现“语言动作”时用什么语言造型手段就是很自然的了。富有“动作性”的人物对话,更能反映矛盾冲突,反映人物语言的个性化,以此来推动情节的发展正如格拉西莫夫所说：“不要在外面加上语调，而是要从中悟出语调来。” 语言动作的传递，把人物内心的活动，潜在的含义，人物的关系，纠葛和情感尽显出来
3、语言的性格化
语言的性格化是演员运用人物的语言刻画人物性格特征的技巧。语言作为塑造人物形象，刻画人物性格的一种重要手段，必须做到性格化。语言的性格化有两个方面，一是台词的内容，也就是人物所说的话，要符合人物性格，体现出人物的个性特征;再者是人物语言性格化的体现。这两个方面在“演员应该传达角色的情感”这章节里一开始有略微提到。表演要做到“语言肖似”，“宛如其人”。不同的人，不同的性格都有其言语表现的独特方式，是和人物的个性心理特征紧密关联的。还要和年龄、职业、体质及时代特色、地区特色等结合起来。比如老人与年轻人不同，与小孩子也不同，性情暴躁的人与性情柔弱的人不同，工人与农民不同，轻浮的人与深沉的人不同，幽默的人与忧郁的人不同，坦率乐观的人与阴险狡诈或优柔寡断的人不同……形形色色，不一而论。这些千差万别的不同，具体地体现在“声音的化妆”;探寻具有鲜明性格特征的'说话习惯;“要找到台词的语言目的，掌握符合人物性格的语气、语调、动作、态度、形象感受、内心节奏等等，确定人物性格语言的基调，并运用不同的言语色彩表现人物性格的不同侧面”。(摘自《电影艺术词典》——电影表演第206页)还要通过细致的观察生活，深入理解人物的思想性格，并与演员的整个表演有机地结合起来才能很好完成。
4、台词中潜台词的挖掘
潜台词是剧本台词中潜在的含义。潜台词紧紧依附于台词，但台词的价值往往蕴藏在潜台词中。台词在表演中很重要，而潜台词的挖掘这一部分尤为重要。“演员在创造角色时，必须挖掘出作者在台词字里行间的意图，通过创造性地处理人物语言，把台词表面意思以外的深层含义体现出来。” (摘自《电影艺术词典》——电影表演第196页)台词背后的潜在含义往往是一个演员把握角色基调，塑造人物性格的关键所在。所谓潜台词就是深藏在台词之中的真正含意，语言背后要有准确丰富的思想。这种含意不是直接表现的，而是通过台词表达、不经意间流露出来的。俗话说“说话听声，锣鼓听音”，指的就是话中有话，有潜台词，表现出说话者的真正意图、真正动机。我在毕业大戏<新黄土谣>里,扮演的娇娇一角色，和宋建国有这么一段对话，“别啊,一会儿回去你就得勾着他,就让他像那猫看着河里的鱼,搀得流口水,可就是吃不上啊!……”(这句话的猫和鱼的比喻潜在的意思是什么呢?——你要勾搭他，让他念着你的好，想亲近你却又没有机会，你得吊着他的胃口。建国说话得意神侃,内心的谋划盘算和对事态关系的权衡通过他带比喻性的话体现得清晰)娇娇回建国：“哼,那万一有一天,那个猫把那个鱼抓了去了,那我怎么办?”(这句话潜在的意思是?——万一不小心，我把握不好与他相处的度，我被他缠上了，我脱不开身了，咱们这事怎么办好?娇娇的催促答话中又带试探铺垫,体现出她内心的在乎与不安的情绪)。“潜台词是演员创造形象的基础，是人物行动的心理依据。人物的不同性格色彩、丰富的感情、强烈的心理动作和言语动作，往往都潜藏在台词背后，只有挖掘出潜台词，根据人物行为逻辑确定台词的重音，念出台词的丰富含义，才能更好地表现人物。” (摘自《电影艺术词典》——电影表演第196页)
“有时同样一句台词，往往蕴涵各种不同的潜在意义，有时台词表面意思和内在含义相反，有时人物说的和想的极不一致或者用言词掩盖思想。” (摘自《电影艺术词典》——电影表演第196页)不同的语气表现不同的人物性格和思想情绪，如：出去!(愤怒地命令，往外轰人);出去?(疑问句，上哪去呀?)出-去?(反问句，凭什么让我出去呀?)出——去!(肯定句。你必须出去。没商量。)出去—(无可奈何地服从)出去……(平平淡淡地回答)出……去……(醉酒，傻子语状)……出去(结巴口吃语状)，这就是台词潜台词所带来的不同语言效果。
虽然剧中台词不一定每句话都有它的潜台词，但是具有丰富的潜台词是戏剧语言和影视语言的一个重要特点，它能够给观众留下意会和回味的余地。深入发掘潜台词，并把它清楚地传达给观众，这就是演员创作中要完成的任务。“反之，也只有深入分析剧本、人物性格、人物关系及规定情境，准确地把握人物的心理动作、言语动作，才能念好具有丰富潜台词的台词。而那种仅仅念出台词表面意思的做法，往往导致表演的简单化、一般化。” (摘自《电影艺术词典》——电影表演第196页)
【表演语言的使用应掌握好哪些技巧】相关文章：