小语种 百文网手机站

葡萄牙语过去完成时的变位

时间:2022-09-08 08:54:46 小语种 我要投稿
  • 相关推荐

葡萄牙语过去完成时的变位

  葡萄牙语的过去完成时表示过去某一时间或动作以前已经发生或完成了的动作对过去的某一点造成的某种影响或是结果,用来指在另一个过去行动之前就已经完成了的事件。以下是小编精心整理的葡萄牙语过去完成时的变位,仅供参考,大家一起来看看吧。!

葡萄牙语过去完成时的变位

  葡萄牙语过去完成时的变位

  "过去未完成时"和"过去完成时",都用来表示在过去某段时间里所发生的事情,其区别是:前者所发生的事情,现在可能还没有完成,而后者所发生的事情,现在已经完成。请看两个例子:

  ①我今天上午做了一个飞机模型。假设现在是下午,这个飞机模型,目前还没有制作完成,仍然在制作中,所以应当用"过去未完成时"。

  ②我今天上午做了一个飞机模型。假设这个飞机模型上午就已经制作完成了,所以应当用"过去完成时"。

  下面是动词的"过去完成时"变位:

  ①以ar结尾的动词(以falar为例):

  Eu falei

  Tu falaste

  Ele falou

  Nós falámos

  Vós falastes

  Eles falaram

  ②以er结尾的动词(以comer为例):

  Eu comi

  Tu comeste

  Ele comeu

  Nós comemos

  Vós comestes

  Eles comeram

  ③以ir结尾的动词(以partir为例):

  Eu parti

  Tu partiste

  Ele partiu

  Nós partimos

  Vós partistes

  Eles partiram

  ④不规则动词ir和ser的变位是相同的,均为:

  Eu fui

  Tu foste

  Ele foi

  Nós fomos

  Vós fostes

  Eles foram

  ⑤不规则动词ver的变位:

  Eu vi

  Tu viste

  Ele viu

  Nós vimos

  Vós vistes

  Eles viram

  (Ele) chegou?(他到达了吗?)

  Sim, (ele) chegou esta manh .(是的,他今天早上到达了。)

  (Tu) viste o filme?(你看过这部电影吗?)

  Sim, (eu) vi-o no ano passado.(是的,我去年看过。)

  拓展阅读

  葡萄牙语语法之虚拟式过去未完成时

  表示现在:

  Quisesseeleeseriaomelhoraluno

  Setuagoraquisesses,íamosláosdois

  Chovesseoufizessesol,eleiaaotrabalho

  Fosseverdadeoquedizes,etodosestariamfelizes

  表示过去:

  Ordenei-lhequeentrasse

  Duvidoqueeledissessetalcoisa

  Tenhopenaqueelefizesseisso

  Erapossívelqueganhássemosaguerra

  表示将来:

  Prdiu-lhrwurvoltassenopróximomês

  Setuamanhquisesses,iríamosláosdois

  Paraopróximomês,seelequisesse,compravaocarro

  Eraóptimoquenochovessenopróximofim-de-semana

  在口语当中虚拟式过去未完成时有一个特别典型的用法,表示“指责或过去的命令”,被当作“虚拟现在过去时”

  Estudasse!

  Notivessesdeixadotudoparaaúltimahora

  Fizesseoquelhemandeienadadistotinhaacontecido

  在使用短语comose(好像…….,如同……),时,必须用虚拟式过去未完成时:

  Elafalafrancêscomosefossefrancesa

  Eleandacomosetivesseoreinabarriga

  Elepareceummacacoasubiràsárvores

  Elesobeàsárvorescomosefosseummacaco

  在祈使句和感叹句中使用虚拟式过去未完成时,表示愿望:

  1,Osmeuspaisestonoestrangeiro(现状)

  Quemmederaqueestivessemcá!(愿望)

  2,Elenopodeviràfesta(现状)

  Oxalápudessevir!(愿望)

  3,Notenhodinheiroparaasférias(现状)

  Tomaraquetivesse!(愿望)

  4,Ofilmecomeadaquia5minutos(现状)

  Oxaláchegasseatempo!(愿望)

  5,OcasamentodelaestámarcadoparaoprimeirodeAgosto(现状)

  Tomaraqueficasseboarapidamente(愿望)

  葡萄牙语语法之虚拟式

  虚拟式所谓"虚拟式",是指说话人希望发生,但并不一定发生,或者说法人希望是事实,但并不一定是事实的`句子。例如:"祝愿他们幸福",这只是说话人自己的愿望,至于他们是否真的幸福,说话人并没有把握。 在葡萄牙语中,在使用"虚拟式"时,动词必须发生变位。下面是"虚拟式现在时"的变位:

  ①以ar结尾的动词(例如falar):fale / fales / fale / falemos / faleis / falem

  ②以er和ir结尾动词(例如comer):coma / comas / coma / comamos / comais / comam

  ③常用的不规则动词: dar - dê, dês, dê, demos, deis, dêem

  dizer - diga, digas, diga, digamos, digais, digam

  estar - esteja, estejas, esteja, estejamos, estejais, estejam

  fazer - faa, faas, faa, faamos, faais, faam

  ir - vá, vás, vá, vamos, vades, vo

  querer - queira, queiras, queira, queiramos, queirais, queiram

  saber - saiba, saibas, saiba, saibamos, saibais, saibam

  ser - seja, sejas, seja, sejamos, sejais, sejam

  ter - tenha, tenhas, tenha, tenhamos, tenhais, tenham

  vir - venha, venhas, venha, venhamos, venhais, venham

  虚拟式的用法在葡萄牙语中,"虚拟式"主要有三个用法。第一个用法是表示"愿望",此时句子一般用que开头,动词用"虚拟式"变位,例如: Que assim seja!(但愿如此!)

  Que os dois sejam felizes!(祝愿他们两个人幸福!) 第二个用法是表示"命令",例如: Vamos!(我们走吧!)

  No esqueas o co!(不要忘记那条狗!也就是不要忘记给狗喂水喂食) 第三个用法是"否定事实"。比如一个女孩,只有15岁,但比较成熟,看上去好象20岁了,此时可以说"我不能相信她只有15岁",但她确实只有15岁,因此这句话实际上是在否定一个事实。

  No digo que seja louco.(我没有说他疯了。他可能真疯了,但不是我说的。)

  No acredito que tenha cinquenta anos.(我不能相信她只有15岁)

  No penso que estejas a mentir.(我不认为你正在撒谎。你可能正在撒谎,但我自己并不认为。)