大学留学俄罗斯的条件

　　3.护照前两页复印件

　　Upon consideration of Your documents You will be sent the letter of invitation. Please find out the details of getting visa in the Russian Embassy in Your country. It takes about 45 days to get the letter of invitation, that is why You are recommended to send all the documents as soon as possible.

　　在以上材料合格的基础上，学校将会给你发送邀请函。办理签证相关事务请咨询俄罗斯驻华大使馆。邮寄邀请函大约需要45天时间，因此请尽快发送申请材料。

　　SIXTH STEP — CONCLUDE THE AGREEMENT WITH THE FACULTY

　　The Agreement would be concluded on the Faculty (and with the Faculty) that You are applying to.

　　For that You need to:

　　Pass all exams successfully

　　Bring the set of documents

　　Pay study fee (at list for the first semester)

　　第六步——学院系签订学习合同

　　合同将在院系内签订。

　　为此你需要——顺利通过所有考试;携带所有材料;支付学习费用(至少支付第一学期的费用)

　　IMPORTANT!

　　The translation of the academic documents into Russian must be notarized in Russia or certified by the Russian Embassy or Consulate in the country where documents were issued.

　　重要提醒

　　证件的翻译件必须在俄罗斯进行公证，或在俄罗斯使馆进行认证。

　　The AIDS and other medical tests must be made in one of the MSU hospitals.

　　If Your university issuing Your documents with the delay, Your university should supply You with a substantial letter proving that You will receive Your diploma and specify the date.

　　艾滋病检测报告和其他体检项目必须在莫斯科大学的医院进行。

　　如果你尚未取得学位证毕业证，你需要提交大学的证明信，声明获得相关证书的确切时间。

　　Your expenses can be estimated as follows:

　　Faculty tuition fee.

　　Cost of accommodation in the students' dormitory — from 4100 to 13000 RUR per month (depends on the living conditions).

　　Cost of medical certificate and AIDS test — from 4500 RUR.

　　Health insurance or contract for medical service — from 8500 RUR.

　　Plus additional spendings on translation and legalization of the academic documents, food, transportation, etc.

　　你的开销可以从以下计算：

　　学费

　　学生宿舍住宿费——每月4100到13000卢布，取决于住宿条件。

　　体检和艾滋病检测费——4500卢布起。