把课文全文逐句先举出英语原句,再逐字逐词直译为汉语,然后再把一整句译为流畅、规范化的汉语句子。使学生从英语原句,汉语直译和汉语通译三种句子比较中,弄清楚英汉两种语言的语法,句子结构,表达方法的差异,掌握英语精髓。