½ÌÓý¿¼ÊÔ×îÐÂÎÄÕÂ