| |
Mirror Mirror
M2M | | 10月31日
A:大家好,在今天的节目中,我们为您带来一首M2M的歌曲Mirror Mirror(镜子)。
B:在以前的节目中,我们曾为您介绍过M2M的歌曲-Don't Say You Love Me(不要说你爱我)。这是一首在许多国家排行榜上排名第一的歌曲。
A:M2M是由两个美丽的挪威女孩组成,一个是吉他手Marit,另一个是键盘手Marion。她俩从小就是朋友,现在两人用名字的第一个字母M,为自己的乐队取名M2M。
B:这两个女孩性格不同。Marit文静中带着淡淡的忧郁,Marion活泼又有点“疯狂”,据说她曾经在一次亚洲的演唱会上,即兴跳到观众席上歌唱。
A:虽然M2M的性格迥异,但她们的音乐配合却给人一种独特清新的感觉,被人们誉为挪威最具潜力的少女歌手。两个女孩还在她们的新专辑Shades of Purple《紫色的形状》中,尝试自己作曲,写词。
B:今天我们为您播放的这首Mirror Mirror,就是M2M近期的代表作。下面,就让我们一起来欣赏这首M2M对“镜子”诉说的故事。
建议:在听音乐的同时,对照英文歌词,这样效果最好!
Mirror mirror lie to me.
Show me what I wanna see.
Mirror mirror lie to me.
Why don't I like the girl I see.
The one who's standing right in front of me.
Why don't I think before I speak.
I should have listened to that voice inside me.
I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind.
To say the kind of things I said last night.
Mirror mirror hanging on the wall.
You don't have to tell me who's the biggest fool of all.
Mirror mirror I wish you could lie to me.
And bring my baby back, bring my baby back to me.
Mirror mirror lie to me.
Show me what I wanna see.
Mirror mirror lie to me.
Show me what I wanna see.
Why did I let you walk away.
When all I had to do was say I'm sorry.
I let my pride get in the way.
And in the heat of the moment I was to blame.
I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind.
Now in the cold light of the day I realize.
If only wishes could be dreams.
And all my dreams could come true.
There would be two us standing here in front of you.
If you could show me that someone that I used to be.
Bring back my baby, my baby to me.
Mirror mirror lie to me.
Show me what I wanna see.
Mirror mirror lie to me.
Mirror mirror lie to me.
Show me what I wanna see.
Mirror mirror lie to me.
|
|
|
|