| |
That's The Way It Is
| | 11月30日
Celine Dion于1968年3月31日出生于加拿大魁北克省的Charlemange(位于距蒙特娄东边30英哩的小城)上有八个姊姊五个哥哥，Celine排行最小。父母亲均是音乐家经营著一家小型的俱乐部，周末时全家会上台表演一娱当地民众。
Celine在五岁时便开始与她的兄弟姊妹同台演出，并很快地培养出现场演出的实力。在她12岁时她与母亲和一位哥哥写出一首法语歌， 後来demo tape引起了经纪人 Rene Angelil(也就是她未来的经纪人兼丈夫)的兴趣。 在1981的一月Rene由於深深被Celine的声音打动，下定决心要把Celine变为国际巨星，他甚至不惜抵押自己的房子贷款来资助Celine第一张专辑的发行。
也在1982年Celine的天份开始光芒四射。她在东京赢得 Yamaha World Song Festival 的桂冠。83年她成为第一位在法国得到金唱片的加拿大艺人。对她才能的肯定就从此开始了。
到1988年，Celine已在自己的家乡Quebec省建立起响亮的名声。她享受超级明星的地位，得到众多的Felix Awards，并且也拿到白金唱片。同年她在爱尔兰的都柏林夺得著名的Eurovision Song Contest，在那她在600万来自欧洲，前苏联，中东，日本及澳洲的电视机前的观众现场演出。
 Celine在国际上有所突破是在她为迪士尼的卖座电影 “Beauty and Beast＂(美女与野兽)录制主题曲。歌不但成为第一名也拿到一座奥斯卡奖和葛莱美奖。“Beauty and Beast＂为Celine的第二张英语专辑 “Celine Dion＂立下里程碑。那张专辑又制造出另外四首金曲，“Love Can Move Mountains＂，“Water From The Moon＂，“If You Asked Me To＂和 “Did You Give Enough Love＂，这张专辑在加拿大创下六张白金专辑的佳绩。
但是Celine真正是以“The Colour of My Love＂这张专辑实现使自己成为时代最重要的流行歌星之一。再一次，这张专辑又包括另一首电影主题曲：她与英国歌手Clive Griffin 合唱出现在票房大胜的“Sleepless in Seattle＂ (西雅图夜未眠)为人锺爱的“When I Fall in Love＂。 而另外还包括重新诠释1985年 Jennifer Rush的金曲“Power of Love＂。 这张专辑也证明了Celine不但对情歌有一套 (If You Asked Me To，The Colour Of My Love)唱起舞曲也不含糊(Misled)。 当然，这张专辑又在加拿大狂卖。
 之後的这几年，Celine所录制发行的每张专辑都受到了一定的肯定，像是在法国大受欢迎推崇的法语专辑“D'eux＂， 使Celine在西洋歌坛真正坐上天后地位并获得葛莱美奖年度专辑肯定的“Falling Into You＂，具备超强制作阵容的“Let's Talk About Love＂， 继史上最畅销的法语专辑“D'eux＂之後再度与Jean-Jacques Goldman 合作推出的“S'il Suffisait D'Aimer＂以及最受瞩目的耶诞专辑 “These Are Speical Times＂。其中，Celine再度为电影主题曲献唱，包括“Up Close & Personal＂(因为你爱过我)的主题曲“Because You Loved Me＂，以及轰动全球的旷世钜作“Titanic＂(铁达尼号)的主题曲“My Heart Will Go On＂。
由于其夫不幸罹患癌症，一直想过平凡人生活的Celine终于在1999年推出演唱会专辑"AU COEUR DU STADE" 和世纪绝唱"ALL THE WAY..."后暂时退出歌坛，2000年六月，更传出她怀孕的消息，我们期待着她能享受天伦之乐，更期待着她两年后的复出。
建议：在听音乐的同时，对照英文歌词，这样效果最好！
 
I can read your mind
and I know your story
I see what you're going through
It's an uphill climb,
and I'm feeling sorry
But I know it will come to you
Don't surrender 'cause you can win
In this thing called love
Chorus:
When you want it the most
there's no easy way out
When you're ready to go and
your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
When you question me
for a simple answer
I don't know what to say,
no But it's plain to see,
if you stick together
You're gonna find a way, yeah
When life is empty
with no tomorrow
And loneliness starts to call
Baby, don't worry,
forget your sorrow
'Cause love's gonna
conquer it all, all
That's the way it is
That's the way it is,
babe Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is.
|
|
|
|
www.oh100.com 奥 博 教 育 网
礼品店 
用户注册 
用户登录
