一首诗的两种写法 


其一:

《弗朗西斯科.卡巴斯》

——我模仿真实的,因为我虚构


弗朗西斯科.卡巴斯,我时常注视你孤寂的身影

时光不曾在你身上留下丝毫印记

作为唯一的证人你活着,毛皮发亮

我也时常注视你黄色的眼睛,有时是蓝色的

在白昼阳光照在你的身体上,我也感觉到温暖

弗朗西斯科.卡巴斯,从古埃及你就是独一无二的

现在依然如此,即使在昏暗的北郊

你同样保留你祖先的习性,弗朗西斯科.卡巴斯

神秘无初不在,我留意你黑夜里的动静

尖顶房屋下脚步轻盈,任谁也不能发现你的踪迹

你倏忽来去,把你的孤寂留给我

一次,两次,无数次,而且还将继续,弗朗西斯科.卡巴斯



其二:


《张三》

——从张三身上,我看到了张八的样子


张三,我时常注视你孤寂的身影

时光不曾在你身上留下丝毫印记

作为唯一的证人你活着,毛皮发亮

我也时常注视你黄色的眼睛,有时是蓝色的

在白昼阳光照在你的身体上,我也感觉到温暖

张三,从唐朝开始你就独一无二

现在依然如此,即使在昏暗的北郊

你同样保留你祖先的习性,张三

神秘无初不在,我留意你黑夜里的动静

尖顶房屋下脚步轻盈,任谁也不能发现你的踪迹

你倏忽来去,把你的孤寂留给我

一次,两次,无数次,而且还将继续,张三
 
 

 

 

Copyright©2000-2004 http://www.oh100.com/ All rightreserved.