葛均义：吟诗品茗写《浮世》
|
葛均义喜读古诗，爱喝绿茶；偶有闲暇，欣赏书画；或独对一盘棋，如入无人之境……如此“明心见性”转移到写作上，便是对传统文化沉实的坚守与超越。他的长篇《浮世》刚获黑龙江省第三届文艺精品工程一等奖。
葛均义下过乡，当过老师，现任黑龙江绥芬河市文联主席。
写小说，葛均义总是想“做出一点不同寻常的味道来”。他因此十分看重语言的诗性和纯净，如短篇《菊花谷》的清冷空寂，中篇《旗镇》的温婉古拙，长篇《浮世》的如茶如禅……往往一个字、一句话都要斟酌良久。难怪有人说，近年来叙述故事成为文坛时尚，忽略了语言的深度追求与独特个性，充其量是讲故事，读来有千人一面之感，而葛均义的小说从“谁写”中分离出一张面孔来，需要我们静下心来细细把玩……
长篇《浮世》就是这样的佳作——它被写进刚出版的《黑龙江文学通史》。小说讲述二十世纪初，一个临近俄罗斯远东、风雪弥漫的关东小镇，小镇里生活着的一些人，和他们奇异的边城风俗、生存状态与生活方式。没有连贯紧凑的情节，取而代之悠远低回的讲述：大雪，古镇，奇树，棋圣老人，烟客闯关东，朱掌柜娶亲生子横死……好比一幅幅有风景、有民俗、有人情的日常生活画面，连缀而成一卷边远小镇的“清明上河图”。
葛均义的小说大致源于三个部分：他童年的故乡、他曾经有过的下乡知青岁月和他现在的城镇生活。他写他熟悉的平民百姓以及他们苦苦乐乐的日子，写那些超越历史而长期存在于社会及生活中的文化、民俗、人性、人生……这样的小说不够流畅和通俗，很难走进市场，也很难翻译。曾经有一位懂日文的文学朋友，把自己关在屋里整整20天翻译葛均义的《旗镇》，结果仅翻出了几百字，最后只好一笑了之。
对此葛均义有些“惭愧”，他尝试着改变。手头正写的新长篇，将努力做到“与以往创作不同，加强了情节和矛盾，突出了人物和生活的鲜活、复杂性……”，这些都是他以往写作中不很鲜明的地方。
但是对语言的讲究不会变。葛均义认为，作家一切的天才构想，作家深刻的人生体验，作家对宇宙万物灵性的感悟，都要靠语言准确地体现出来，仅仅把语言当作叙述文字的人，是悲哀的；小说语言，是心灵化了的东西……他将自己二十多年来对小说语言的研究，化为了一部16万字的理论著作《小说的语言艺术》。
-------------------------------------------
陆梅 文学报 | | 7月15日 |
|
|
张晓风：与文学保持纯洁的联系
在太阳底下唱歌的人——访香港作家阿浓
伤痕是生命的印迹
贾英华的“末代”情结
毕淑敏谈新作《女工》
邱华栋：在屏风中写历史
贾平凹：新长篇已完成 步入写作的收获季节
格非：我是一个业余作家
李冯：写作并非生活的全部
孙惠芬：乡村生活进入了我的灵魂
叶延滨：精神家园的守望者
海岩：“我没有完美爱情”
更多……
|
