春节习俗英语作文（精选16篇）

相关推荐

春节习俗英语作文（精选16篇）

　　在日常学习、工作和生活中，说到作文，大家肯定都不陌生吧，作文可分为小学作文、中学作文、大学作文（论文）。如何写一篇有思想、有文采的作文呢？下面是小编精心整理的春节习俗英语作文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

春节习俗英语作文（精选16篇）

　　春节习俗英语作文篇1

　　the spring festival is coming soon! the festivel is considereded the most important one for chinese people. it is on the first day of lunar year. it is also the day of reunion among family members. during these days, people would say happy new year! or wish you make fortune! to each other. they would also visit their relatives and friends.

　　children would be given red packets. children would have more to eat and play than usual.playing firecrackers is also a popular game for children.

　　春节习俗英语作文篇2

　　The Spring Festival is a traditional festival of China's major, every time, every family to rural worship, hope that the coming year Everything is going smoothly. Good paste antithetical couplet, eat the dinner on New Year's Eve, set off firecrackers, and then staying-up late on new year's eve. It was my happiest day at that time, because I could go to family, friends and family, and I could take money and sleep at eleven o'clock at night.

　　New year thirty can sit on the sofa and watch the Spring Festival Gala. While watching the colorful fireworks, the program is so beautiful. Fireworks are gorgeous.

　　The Spring Festival is an important festival in our country, and it is also my favorite holiday.

　　春节习俗英语作文篇3

　　春节的江苏民间，除了贴春联、挂年画、守岁、舞狮子、大拜年等和全国一样的习俗外，还有一些独特的习俗，现辑录数则以飨读者。

　　In addition to the Spring Festival couplets, New Year pictures, ShouSui, lion dance, new year's Eve and other national customs, there are also some unique customs among the people of Jiangsu Province. Now the collection is for the readers.

　　苏州人除夕在饭内放进熟荸荠，吃时挖出来，谓之“掘元宝”，亲友来往，泡茶时要置入两只青橄榄，谓之喝“元宝茶”，恭喜发财。

　　On the new year's eve of Suzhou people put cooked water chestnuts in their meals and dig them out when eating, which is called "digging Yuanbao". When friends and relatives come and go, they put in two green olives when making tea, which is called "drinking Yuanbao tea". Congratulations on getting rich.

　　武进人年初一早晨，将先祖画像悬挂中堂，供上茶果、年糕，一家老小依次行拜年礼，谓之“拜神影子。”他们扫地不许从家里往外扫，惟恐把“财气”、“如意”扫了出去，只能从外往里扫。

　　On the morning of the first day of the new year of Wujin people, the portraits of ancestors were hung in the nave for tea and fruit and rice cakes. The whole family followed in turn with the new year's ceremony, which was called "worship shadow" They are not allowed to sweep the floor from home, for fear of sweeping out the "wealth" and "Ruyi". They can only sweep the floor from the outside.

　　江宁人有春节“打神鼓”之习俗，由大旗开路，锣鼓手浑身使劲地擂鼓助兴，初三“打夜鼓”、初七“上七鼓”，十三至十五打“赤膊鼓”，气氛热烈。

　　Jiangning people have the custom of "beating the spirit drum" during the Spring Festival, which is led by a big flag. Gongs and drummers beat the drum vigorously to boost their spirits. On the third day of the third year, they played the night drum, on the seventh day of the seventh year, and on the thirteenth to the fifteenth year, they played the shirtless drum. The atmosphere was warm.

　　南通人有在家门口或堂前插芝麻秆、冬青、柏枝的习俗，取意生活开花节节高，长年青翠。

　　Nantong people have the custom of planting sesame stalks, Holly and cypress in front of their homes or halls. They choose to live a life of high flowering and green all the year round.

　　淮阴人还有初六给孩子“烤头风”之习俗。是夜带孩子到田头空地点燃火把，为孩子驱除病邪，边烤边唱：“烤烤头，醒醒脑，烤烤脚，步子矫，烤烤肚皮不拉稀，满身都烤遍，疾病永不见。”

　　Huaiyin people also have the custom of "baking the head wind" for their children on the sixth day of the lunar new year. It's the night to take the child to the field to light a torch, dispel the pathogenic factors for the child, while baking and singing: "bake the head, wake up the brain, bake the feet, step by step, bake the belly without thinning, bake all over the body, never see the disease."

　　无锡渔民年初八有乘船去西山祭拜禹王庙之习，祈求水神保佑，祭鳌赕佛，谓之“上?”，禹王庙拆除后，此俗渐渐淡漠。

　　On the eighth day of the beginning of the year, fishermen in Wuxi took a boat to the west mountain to worship the Yuwang temple, praying for the blessing of the God of water and offering sacrifices to the aofu Buddha, which was called "Shangyao". After the Yuwang temple was demolished, the custom gradually faded.

　　春节期间，江苏地区的旧习俗中还有许多禁忌，诸如年初一不动剪刀，免得口舌之争；不动菜刀，以免杀身之祸；不吃稀饭，怕出门遇雨；不扫地，怕把财运扫光等等。随着科学知识的普及，有很多不科学的习俗也逐渐被人淡忘；健康有益的娱乐休闲活动，却一直延续下来。

　　During the Spring Festival, there are many taboos in the old customs of Jiangsu, such as not using scissors at the beginning of the year to avoid the quarrel between mouth and tongue; not using kitchen knives to avoid the disaster of killing the body; not eating porridge, afraid of going out in the rain; not sweeping the floor, afraid of sweeping away the wealth and so on. With the popularization of scientific knowledge, many unscientific customs have been gradually forgotten; healthy and beneficial recreational activities have continued.

　　春节习俗英语作文篇4

　　The Spring Couplet, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscriiption, usually an auspicious phrase, above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.

　　The firecracker is a unique product in China. In ancient China, the sound of burning bamboo tubes was used to scare away wild animals and evil spirits. With the invention of the gunpowder, “firecracker” is also called “biānpào” and used to foster a joyful atmosphere. The first thing every Chinese household does is to set off firecrackers and fireworks, which are meant to bid farewell to the old year and usher in the new. In the past few years, such an activity was completely or partially forbidden in big cities including Beijing due to fire and personal casualty caused by burning firecrackers. However, some Chinese thought that a Spring Festival without firecrackers was not lively enough and they burned firecrackers by stealth. So in recent years, the ban was canceled again. This shows that burning firecrackers is a very important activity during the Spring Festival.

　　Sweeping the dust

　　“Dust” is homophonic with “chen”in Chinese, which means old and past. In this way, “sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.

　　春节习俗英语作文篇5

　　The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.

　　During Spring Festival, the most improtant days are Spring Festival Eve and the first three days.Many customs accompany the Spring Festival.

　　During Spring Festival time, you can see kinds of decorations.you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows.so i like it .

　　春节习俗英语作文篇6

　　The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.

　　People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.

　　翻译：

　　春节是中国最重要的节日。人们通常用红色的剪纸装饰门和窗户。因为红色意味着好运。人们通常打扫房子。因为他们想要扫除坏运气。孩子们可以买些新衣服或礼物来自父母和祖父母。

　　春节习俗英语作文篇7

　　Its origin is ancient, but many believe the word Nian, which means year , was the name of a beast that preyed on people on the eve of a new year.In one legend, the beast, Nian, had the power to swallow up all the people in a village in one big bite. Village people were very scared of Nian.One day, an old man came to the villagers' rescue, offering to subdue Nian. The old man asked Nian,I know you can swallow people, but can you swallow other beasts of prey instead of people who are by no means your worthy opponents? Nian accepted the old man's challenge and swallowed the beasts that had harassed the villagers and their farm animals for years.At the end of the legend, the old man disappeared riding off on Nian. In this legend, the old man turned out to be an immortal god.

　　In the end, Nian is gone and the other beasts of prey are scared into hiding in the forests. The villagers can once again enjoy their peaceful life.The legend goes on to say before the old man left, he told the villagers to put red paper decorations on their windows and doors at each year's end in order to keep Nian away. It is believed Nian is afraid of the color red.The tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term Guo Nian , which means Survive the Nian became Celebrate the Year and the word guo in Chinese means both pass over and observe .The custom of putting up red paper and lighting firecrackers to scare away Nian continues today.

　　它的起源是古老的,但许多人认为“年”这个词,也就是说,人的名字是一个野兽,新年前夕。年,在一个传说,野兽吞噬的`力量在一个村子里所有的人在一个大的咬人。村人非常害怕“年”。有一天,一位老人来到了村民的救援,提供制服“年”。老人年问,我知道你可以吞下人们,而是你能接受其他掠食野兽的人绝不是你的对手吗?年接受了老人的挑战和吞下的野兽骚扰村民和他们的农场动物。的传说,老人骑在年消失了。在这个传说,老人原来是一个不朽的神。最后,年走了,其他掠食野兽害怕到躲在森林里。村民们可以再次享受平静的生活。传说说老人离开之前,他告诉村民们把红色的纸来装饰门窗在每个年底为了赶走“年”。人们认为“年”最怕的颜色是红色。观察年的征服的传统代代相传。过年这个词,这就意味着生存年成为庆祝,郭在中国这个词意味着过去和观察。贴红纸,放鞭炮来驱赶一直延续到今天。

　　春节习俗英语作文篇8

　　The Spring Festival is commonly known as the "Chinese New Year". So, what do people do in the past year? It depends on the customs of different places.

　　In a big city, on the eve of the Spring Festival, people wear new clothes, and then clean their houses, paste antithetical couplet, then put the new flowers to buy special purchases for the Spring Festival, bought the place. In the evening, the family made a rich reunion meal. After eating, people put fireworks on the prescribed sections, or watch the Spring Festival Gala at home.

　　This is the way of the country's new year's Eve: early in the early Qing Dynasty, people got up. After changing the new clothes, they put up the couplet in front of their own door, and all the families in the courtyard were hung with red lanterns. At night, every household's lanterns are bright. In front of every house "pat" is the sound of firecrackers. Everyone from door to door to house everywhere bustling.

　　Lunar New Year's day, people of city and countryside, with some go to the temple to burn incense; special purchases for the Spring Festival, some relatives and friends to have a pay New Year's call; go out to play.

　　This is the custom of Chinese people for the new year.

　　春节习俗英语作文篇9

　　The Happy Spring Festival

　　Spring festival is on the first day of the first lunar month.Chinese people most like the Spring Festival.

　　During Spring Festival,Chinese people like having meals with their families,playing fireworks in the open air.My sisters and I played fireworks on that day.

　　We had many fireworks.They were very beautiful.They were running into the sky and breaking into pieces.

　　They looked like flowers in the sky.We were very happy and excited.After that,I made a wish.

　　I hope that,we can have a happy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.

　　I enjoy the festival very happy.

　　翻译：

　　春节是在第一个月的第一天，中国人最喜欢春节，在春节期间，中国人喜欢和自己的家人一起吃饭，一起放焰火在空旷的地方。

　　在那些日子里,我和我姐姐一起放焰火，我们有很多的焰火，它们非常漂亮，它们升上天空并且使一些地方变得很亮，在天空中,它们看起来像是花。

　　我们很高兴也很兴奋.在这之后，我许了一个愿，我希望,在来年，我们能够高高兴兴并且拥有健康的生活，还有每一个人在我们家庭里都可以开开心心。

　　我感到在这个节日里非常高兴。

　　春节习俗英语作文篇10

　　The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring . Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means year , was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.

　　One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents? So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harassed people and their domestic animals from time to time.

　　After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year s end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.

　　From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term Guo Nian , which may mean Survive the Nian becomes today Celebrate the Year as the word guo in Chinese having both the meaning of pass-over and observe . The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.

　　However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.

　　春节习俗英语作文篇11

　　the spring festival is the most important festival for the chinese people and is when all family members get together, just like christmas in the west. all people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the spring festival. airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.the spring festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the gregorian calendar. it originated in the shang dynasty rom the peoples sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.

　　strictly speaking, the spring festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the net year. of them, the most important days are spring festival eve and the first three days. the chinese government now stipulates people have seven days off for the chinese lunar new year.many customs accompany the spring festival. some are still followed today, but others have weakened.on the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of jobs tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko.the 23rd day of the 12th lunar month is called preliminary eve. at this time, people offer sacrifice to the kitchen god. now however, most families make delicious food to enjoy themselves.after the preliminary eve, people begin preparing for the coming new year. this is called "seeing the new year in".store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the new year. materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. whats more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.before the new year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils.then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. all the door panels will be pasted with spring festival couplets, highlighting chinese calligraphy with black characters on red paper. the content varies from house owners wishes for a bright future to good luck for the new year. also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.the chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. the character put on paper can be pasted normally or upside down, for in chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole."

　　whats more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door. red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored new year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.

　　春节习俗英语作文篇12

　　Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring.

　　It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival. During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy. Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV will held the grand Spring Festival gala.

　　翻译：中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。它开始于农历年的最后一天，结束于农历正月十五，也就是元宵节。在春节期间，人们用红灯笼和春联装饰房子，穿上各式各样的彩色衣服，经常拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包的压岁钱，他们一起放烟花，相互玩的跟开心。大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动，中央电视台会举行盛大的春节联欢晚会

　　春节习俗英语作文篇13

　　我盼望已久的春节到了。

　　The long-awaited Spring Festival has arrived.

　　你想知道春节是怎么过的吗？我给你们介绍介绍吧！腊月二十四是小年，小年那天晚上要扫尘。为什么要扫尘呢？因为要除旧迎新。

　　Do you want to know how the Spring Festival is celebrated? Let me introduce you! The 24th day of the 12th lunar month is the year of the year. The year of the year will sweep the dust that night. Why sweep the dust? Because we need to get rid of the old and welcome the new.

　　最热闹的是年三十晚上，大年三十要吃团年饭。南方要吃年糕叫年年高升；北方要吃饺子。饺子的形状像元宝。

　　The most lively one is the evening of the new year's Eve. We have a reunion dinner on the new year's Eve. To eat rice cakes in the south is called annual rise; to eat dumplings in the north. Dumplings are shaped like Yuanbao.

　　我们吃饭的桌上肯定有两种特别的菜，这两种菜分别是鱼和圆子。为什么要吃这两种菜呢？因为年年有余、团团圆圆嘛。

　　There must be two special dishes on our table. They are fish and ball. Why eat these two kinds of vegetables? It's because there's more than one year, and it's round.

　　团年饭后，要贴春联、放鞭炮、挂红灯笼。第二天就要出去拜年了。

　　After the Spring Festival, Spring Festival couplets, firecrackers and red lanterns should be pasted. The next day we are going to go out to celebrate the new year.

　　欢快的春节过去了，我多么希望春节能留下来啊！

　　The happy Spring Festival has passed. How I wish the Spring Festival could stay!

　　春节习俗英语作文篇14

　　New Years Day is eing.My favourite day of a year is New Years Day,becuse I can eat lots of nice hot food and have a holiday.

　　This year,I want to go to Beijing,because, there are a lot of lates,I can fish,that is very warmth,I cannot feel cold ,and this are many street,I can shopping,so I think it is very eliness,it is my ,I am really very excited.

　　It is my holiday plan,I think it is really very great,And you?

　　春节习俗英语作文篇15

　　The happy spring festival spring festival is on the first day of the first lunar month.chinese people most like the spring festival.during spring festival,chinese people like having meals with their families,playing fireworks in the open air.my sisters and iplayed fireworks on that day.we had many fireworks.

　　they were very beautiful.they were running into the sky and breaking into pieces.they looked like flowers in the sky.we were very happy and excited.after that,i made awish.i hope that,we can have ahappy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.i enjoy the festival very happy.

　　春节是在第一个月的第一天。中国人最喜欢春节.在春节期间,中国人喜欢和自己的家人一起吃饭,一起放焰火在空旷的地方。在那些日子里,我和我姐姐一起放焰火.我们有很多的焰火。它们非常漂亮。它们升上天空并且使一些地方变得很亮。在天空中,它们看起来像是花。我们很高兴也很兴奋。在这之后,我许了一个愿,我希望,在来年,我们能够高高兴兴并且拥有健康的生活,还有每一个人在我们家庭里都可以开开心心。我感到在这个节日里非常高兴。

　　春节习俗英语作文篇16

　　The circulation in the bones of the familiar atmosphere, the long dusty passion in a world of ice and snow were brought out: the origin of long history, there is always a red warm; indelible imprint in total an auspicious mark; a happy old yellow in the history of the total you are Chinese inside mark on Kyushu a noble faith, Chinese enthusiasm created you, the earth is no longer a prolonged ancient history of the wind, you never stay in the people of faith, the essence of the spring festival.

　　At the beginning of the first month, it was a happy Japanese son. I used to be the most late person, but today I contend for the first, because I want to smell the smell of the scent of the firecracker. Lighting firecrackers in people's hands, really loud, splash, as if every blessing to thousands of households, the bursts of firecrackers sound continuously, crackling, lively and extraordinary after dinner, I invited some friends to play in the street lighting firecrackers, opened in the beautiful flower, beautiful the bag containing the pocket money to their parents, very pleased. Today's birds come out too, and maybe they are happy in their hearts, too.

　　When firecrackers crackling sounds, I will think of happy things, people beside the hand block ear, laughter; when the fireworks onto the sky, fly to the day when people are from the near standstill, enjoying the beautiful fireworks just burst open; when the wind like a rocket Zuantianhou "sound into the sky, fly to the moon, give our greetings to Chang'e three, we will ask: you recently? Like us happiness? Whenever lanterns rise, it took away my wish together, drifting into the distance, to help me to realize my dream.

　　Finally, on the eve of the new year's Eve, both mom and dad came back. We had a new year's dinner. I don't know why, I eat this meal very well, maybe because of the reason for the new year. After dinner, our whole family went downstairs to set off firecrackers. I took out my dad put firecrackers, lit it, in a burst of crackling sound of firecrackers, we go home. When I went upstairs, I turned on the TV and watched the Spring Festival Gala!

　　At twelve o'clock in the evening, the atmosphere of the party reached a climax, and the sound of firecrackers was sounded outside the door. Our whole family came to the yard downstairs to see the excitement. There are many people in the yard, and all the adults and children are playing with firecrackers. The crackling sound of firecrackers, shook my sister and I had to cover their ears. A bunch of fireworks into the sky and exploded, riotous with colour, spread out, is really a riot of colours, very good-looking. There were laughter and laughter everywhere in the yard. I laugh and jump with a group of children, and the palm of my hand is red and I don't know.

【春节习俗英语作文】相关文章：

春节的习俗英语作文及翻译09-07

关于2022年春节习俗的英语短语01-11

春节习俗作文01-16