盘点国外的“清明节”祭奠文化解读

　　日本的盂兰盆节

盘点国外的“清明节”祭奠文化解读

　　盂兰盆节在飞鸟时代由隋唐时期的中国传入日本，俗称“お盆”（おぼん、发音：O-bon，盂兰盆会简称）。在城市七月十三日至十六日，在农村八月十三日至十六日进行。十三日前扫墓，十三日接先人鬼魂，十六日送。也有送中元礼物的习惯，民俗上也会众人聚集，跳一种名曰“盆踊”的舞蹈，专注于手部动作，类似于今日的Para Para。

　　日本人对盂兰盆节很重视，现已成为仅次于元旦的重要节日，企业、公司一般都会放假一周左右，称为“盆休”，很多出门在外工作的日本人都在选择利用这个假期返乡团聚祭祖，此时像大都市（如东京、大阪等）街道多显冷清，有点类似中国的清明节。

　　Bon Odori Fesrtival (the Yu-lan-pen Festival)

　　In the Sui Dynasty, the Yu-lan-pen Festival was spread from China to Japan. In urban areas, it is from July 13th to July 16th; while in rural areas, it lasts from August 13th to August 16th.Currently, this festival isonly inferior to the New Year’s Day in Japan. Japanese government places great emphasis on this festival by offering a vacation of about one week. The Japanese go back countryside to worship their ancestors during these days.

　　法国万灵节

　　每年11月1日为法国“万灵节”。这一天，人们赶往墓地，祭典故人，献上菊花，位于巴黎公墓不远的巴黎公社纪念碑和十多个反法西斯纪念碑，凭吊者最多，献上的'鲜花也最多。

　　每年１１月１号是法国的万灵节，就像我们中国的清明节。这一天法国全国会放假１天，根据民间习惯，这一天法国人要到墓地去凭吊已故的亲人，其中鲜花是不能少的。万灵节期间，菊花是最受法国人欢迎的商品之一。不过今年在阿尔萨斯·洛林地区，菊花的销售没有往年好，因为它有了新对手——石南花。石南花是常绿植物，能抵御严寒，而且和菊花相比，价格更便宜。法国人每年在万灵节期间要购买大约２０００万束鲜花，虽然目前石南花的销量逐年递增，但菊花的霸主地位仍然无法撼动。

　　France All Souls’ Day

　　On November 1st—a national vacation, the French go to cemetery to hold memorial ceremony for the deceased by offering chrysanthemums（菊花）or heathers（石南花）. In order to present flowers to martyrs, most of them will also go to Monument of the Paris Commune and many anti-fascist monuments.

　　叙利亚的“烈士节”

　　叙利亚把每年初夏的5月6日定为“烈士节”，这是由政府规定的法定节日，全国都十分重视，在这一天，全国各地都要举行纪念活动，向烈士碑敬花圈，为烈士墓扫墓，慰问烈士家属。

　　波兰亡人节

　　波兰每年春天都要举行“亡人节”，即悼念已经逝世的人。节日这一天，人们都去扫墓，为灵墓祭典，并点上烛灯。有些人全家都到来，特别要带上孩子，年长者点燃烛灯，让孩子敬献，表示纪念故人，以教育后代不忘祖先。

　　坦桑尼亚哀思节

　　为悼念为国牺牲的烈士，把每年9月2日定为“哀思节”。每到这一天，人们都到墓地献花扫墓。国家领导人也到陵园墓地参加扫墓活动，到独立广场纪念碑献上花圈，以寄托对烈士的哀思。

　　墨西哥扫墓节

　　每年11月2日为墨西哥的“扫墓节”，家家为死去的人扫墓。去时，准备特别的“亡人面包”、骷髅形糖块和已故亲人爱吃的食物及烟酒，作为祭祀供品。举行仪式后，全家人在墓前铺上布，席地而坐，点上蜡烛，边吃喝，边歌舞，作为守灵，通宵达旦。但各地区扫墓的时间不同，有的地区在白天，有的在晚上。

　　突尼斯英雄节

　　9月1日，突尼斯全国扫墓日，又叫英雄节，用以纪念在独立斗争中殉国的烈士。

【盘点国外的“清明节”祭奠文化解读】相关文章：