古人表示感谢的诗词

古人表示感谢的诗词

5月24日早上,我乘公交车从布吉检查站经过,发现在布吉检查站进关的方向路旁有一个由深圳市口岸广告管理有限公司制作的一个大型广告牌。初一看广告制作得十分精美,色调也非常有诗意。广告“借”用了诗人柳宗元的《渔翁》,由于平时我很喜欢诗词,无由得多看了一眼,这一看还真看出问题来了,广告公司竟然对柳宗元的原诗句进行了篡改。

广告牌上是这样写《渔翁》的:“ 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹 。烟销日出不见人,乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。”我觉得这首诗字数不对,为了慎重和稳妥起见,我到了公司特意到网上查了资料,发现柳宗元的《渔翁》应是:“ 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹 。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐”。我不知是广告制作人员不会打“诶”这个字还是什么原因?广告公司竟然私自篡改古人诗句,我想,要是柳宗元在世看到的话,一定会被气得七窍流血而死的。

深圳, 作为一个全国文化名城,我们在制作与文化相关的东西,尤其是引用古人的诗词句子时,我们是否应该更加抱着更加谨慎的态度,认真核实内容,不要出现这样的低级错误,让人笑掉大牙呢?

5月24日早上,我乘公交车从布吉检查站经过,发现在布吉检查站进关的方向路旁有一个由深圳市口岸广告管理有限公司制作的一个大型广告牌。初一看广告制作得十分精美,色调也非常有诗意。广告“借”用了诗人柳宗元的《渔翁》,由于平时我很喜欢诗词,无由得多看了一眼,这一看还真看出问题来了,广告公司竟然对柳宗元的原诗句进行了篡改。

广告牌上是这样写《渔翁》的:“ 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹 。烟销日出不见人,乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。”我觉得这首诗字数不对,为了慎重和稳妥起见,我到了公司特意到网上查了资料,发现柳宗元的《渔翁》应是:“ 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹 。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐”。我不知是广告制作人员不会打“诶”这个字还是什么原因?广告公司竟然私自篡改古人诗句,我想,要是柳宗元在世看到的话,一定会被气得七窍流血而死的。

深圳, 作为一个全国文化名城,我们在制作与文化相关的东西,尤其是引用古人的诗词句子时,我们是否应该更加抱着更加谨慎的态度,认真核实内容,不要出现这样的低级错误,让人笑掉大牙呢?

5月24日早上,我乘公交车从布吉检查站经过,发现在布吉检查站进关的方向路旁有一个由深圳市口岸广告管理有限公司制作的一个大型广告牌。初一看广告制作得十分精美,色调也非常有诗意。广告“借”用了诗人柳宗元的《渔翁》,由于平时我很喜欢诗词,无由得多看了一眼,这一看还真看出问题来了,广告公司竟然对柳宗元的原诗句进行了篡改。

广告牌上是这样写《渔翁》的:“ 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹 。烟销日出不见人,乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐。”我觉得这首诗字数不对,为了慎重和稳妥起见,我到了公司特意到网上查了资料,发现柳宗元的《渔翁》应是:“ 渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹 。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。 回看天际下中流,岩上无心云相逐”。我不知是广告制作人员不会打“诶”这个字还是什么原因?广告公司竟然私自篡改古人诗句,我想,要是柳宗元在世看到的话,一定会被气得七窍流血而死的。

深圳, 作为一个全国文化名城,我们在制作与文化相关的东西,尤其是引用古人的诗词句子时,我们是否应该更加抱着更加谨慎的态度,认真核实内容,不要出现这样的低级错误,让人笑掉大牙呢?


编辑提醒:请注意查看“古人表示感谢的诗词”一文是否有分页内容。原文地址http://www.oh100.com/a/201210/182653.html
    注:古人表示感谢的诗词一文由百分网免费提供,来源于网络。本文著作权归原作者所有,请在转载引用时保留。否则因《古人表示感谢的诗词》一文引起的法律纠纷请自负,2012-10-11。