其他资料

英语儿童读物-十大经典推荐

时间:2017-08-25 其他资料 我要投稿

  童话故事有助于激发孩子想象力,让他们了解世界。以下是由小编整理关于英语儿童读物的内容,希望大家喜欢!

  英语儿童读物

  I kissed the baby

  By Mary Murphy

  一个新生宝宝的降临在动物们当中引起了哄动,不同的动物,不同的动作,而最终宝宝的妈妈亲了宝宝。图画间以白底黑图或黑底白图,最后则出现了一个黄色的鸭宝宝,非常吸引小宝宝们的视线。与宝宝共读的过程中与宝宝互动,妈妈和宝宝都快乐之极。

  I like it when…

  By Mary Murphy

  这本书也上面那本是同一作者,风格也极为相似,图案简单、色彩鲜明,随着故事的内容有充分的亲子互动。当是增进亲子感情,培养早期阅读习惯的好书。

  这个作者还有一些其他的作品也相当不错。

  The Very Hungry Caterpillar

  By Eric Carle

  一个非常简单却很优美的毛毛虫变蝴蝶的故事。其中还包含了关于星期、数字、食物名称以及生命周期的许多概念,故事书特别的版式设计也有助于增加宝宝的阅读兴趣。一本小书让爸爸妈妈和宝宝玩味良久。

  这本书的作者还有一些风格相似的其他童书,有的也不错。

  We’re Going on a Bear Hunt

  By Michael Rosen, Helen Oxenbury, Illustrated by Helen Oxenbury

  一个惊险刺激、惊心动魄的全家出动猎熊的冒险故事。多变的自然环境,生动的象声词,有节律的语言重复,配以活泼风趣的图画,带宝宝经历一次充满情趣的奇异之旅。

  我跟我们家小老大读此书时,他先是要求象声词部分由他来读,后来那些重复的句子也由他读,就这样开始他独立识字阅读的全新旅程。

  碰巧在网上找到作者的示范朗读,比我以前在图书馆看到的朗读表演更加有趣。也贴在这儿好了。

  This Little Chick

  By John Lawrence

  一只顽皮的小鸡在农场中四处游逛,与其他动物嬉戏玩耍,学它们的语言(叫声)。玩了一整天后回到妈妈身边,兴奋的跟妈妈讲起白天发生的一切,便是一个动物叫声大串烧。木版画线条粗旷却不失精致,语言韵感极强,读来朗朗上口。最后一面那一长串盘旋而出的象声词分明带给读者一个喋喋不休、兴奋异常的小家伙形象。

  那一长串单词是小老大的最,每次他都会指着从第一个读到最后一个。对了,每一页的图中还有一只小老鼠出现,细心的宝宝也会留意到。

  Runaway Bunny

  By Margaret Wise Brown, Clement Hurd, Illustrated by Clement Hurd

  这是一场小兔子与兔妈妈的对话。小兔子想象着自己逃跑到世界的每一个最难寻找的角落,而兔妈妈也张开想象的翅膀,每一次都会有办法将她找到。最后,小兔子终于知道妈妈对自己的爱有多么强大多么无边,于是很满意的放弃了逃跑的念头,幸福的吃了晚餐,安然入睡。

  是的,孩子需要时时体会到父母没有条件没有界限的爱,跟孩子共读此书,正是这种爱意的传达。

  Clifford, the big red dog (series)*

  By Norman Bridwell

  Clifford是一只由很小很小的狗长大而成的庞大的红狗。他爱他的主人和周围的所有人,他喜欢帮助每一个人,但他的善举并不是每一次都适合。而他也不是个没有缺点的完美大狗,有时反而会闯些小祸。这个系列的故事教我们许多美德,也告诉我们,即使我们有些缺点,有时会做错事,但只要有颗诚恳善良、知错能改的心,我们就能得到人们的尊敬和喜爱。

  The Little Critter (series)

  By Mercer Mayer

  这个系列的故事至少有几十个。小家伙大概是个小学一年级上下(或者更小一点)的小孩子,用自己特有的视角和特有的童心观察体会着周遭世界发生的一切。一个个故事让孩子们产生强烈的共鸣,让父母们对孩子们的淘气捣蛋有了不同角度的认识和理解,也教我们以一颗更为宽容的心去理解和包容成长中的孩子,令他们充分体验亲情、友谊,保留可贵的童心。

  Curious George (series)*

  By H. A. (CRT) Rey, Margret Rey, H A Rey

  本系列原有八个相对独立的故事,除了一个字母系列外,其他的基本都是讲这只被取名为George的小猴子因为调皮、好奇而又不谙世理在人类社会中犯下的种种错误,制造的种种紧张混乱。小男孩大概能中George身上找到自己的影子吧。这个形象被改编为动画片,有了很多新鲜的故事。不过人物性格、故事风格仍大致承袭原著,而且富于教育意义。

  Peter Rabbit and Other Tales (series)

  By Beatrix Potter

  彼得兔是一只淘气的小兔子,他总是因为好奇、冒险而惹下许多麻烦。这个系列的故事的主人公并不总是彼得兔,还有其他兔子和其他动物。作者自写自画,故事总是充满了戏剧化的情节,语言优雅,插图也多是一幅幅美丽的田园风景。不过,故事的篇幅和语言情节复杂程度不尽相同。

  Chrysanthemum

  By Kevin Henkes

  一只老鼠宝宝出生了,视她为掌上明珠的父母为她取了个非常特别,她自己也非常喜欢自己的名字。可是当她终于盼来了上学的日子,兴高采烈的当上了小学生,却没想到因为自己的名字那么与众不同而遭到同学们的嘲笑,因此上学的滋味变了样。后来她碰上一位同样有着特别名字,而又令所有人喜爱的老师。老师对她名字的态度和反应让她又重新为自己的名字感到自豪,同学们的态度也由嘲笑变成了羡慕。

  是啊,无论做父母的怎样努力,孩子在难免会因为一些特别之处而感受到来自同龄人的压力。这个故事帮助人们理解特别之处并非缺点,而且可能还是闪光点;也教人们如何帮助孩子正确认识自我,化解压力;提醒人们要帮助孩子们以一颗宽容的心,接纳一些特别的事物。除了故事本身的启迪寓意之外,这本书里的插图所描绘的小学生丰富的校园生活也很具吸引力。

  Berenstain Bears (series)*

  By Stan Berenstain and Jan Berenstain

  据说这个系列的故事有上百个。大致也是教小学生们如何正确认识和处理生活、学习、与人相处等方面的问题。图画精美、故事生动,道理浅显而又毫不说教

  十大经典儿童读物

  10.The Secret Garden--By Frances Hodgson Burnett

  10.《秘密花园》--弗朗西丝·霍奇森·伯内特

  This story about a garden that transforms the lives of a group of children was serialized andthen published as a whole in 1911. Orphaned Mary Lennox, a sickly child, is sent to live inEngland following her upbringing in India. At the house of her guardian Uncle, Mary discovers aneglected walled garden that no one is allowed to enter. Mary resolves to restore the gardenwith the help of her new companion, Dickon. Mary's guardian's son, Colin, another sickly andspoiled child, is also in on the secret. As the garden blossoms once more, the characters hopeto physically and emotionally heal themselves. Burnett's most acclaimed book was onlypopular after her death.

  《秘密花园》是关于一群孩子的生活因一个花园而改变的系列故事,于1911年整篇出版。孤女玛丽·莱诺克斯是个看起来有点病怏怏的孩子,生长在印度,因失去双亲而不得不跟随舅舅到英国生活。在她监护人——舅舅的家里,玛丽发现了一个四面围墙的花园,这里平时不允许人进去。花园因疏于照顾,已经荒废。玛丽决定和她新的小伙伴迪肯秘密恢复花园的原貌。玛丽舅舅家的男孩——科林——也是个病怏怏的,还有点被宠坏了的孩子。他也加入了他们的秘密行动。这些孩子们希望当花园重获生机时,他们自己不管是在心灵上还是身体上都能得到治愈。伯内特最负有盛名的这本小说是在她过世后才开始广受欢迎的。

  9.The Little Prince--By Antoine de Saint-Exupery

  9.《小王子》--安东尼·得·圣艾克旭佩里

  Many adults have discovered this book and been inspired by its observations on the values ofthe adult world. The author, a French aviator, also drew the illustrations. The story is of a pilotstranded in the desert, an event that actually happened to Saint-Exupery, and his meeting asmall boy from a tiny asteroid. The Little Prince, as he is known, has been visiting other worldsincluding Earth and tells the pilot of his adventures and how his encounters with adults haveformed his philosophy. Readers of different ages appreciate the story on different levels.Following its publication in 1943, Saint-Exupery disappeared over the Mediterranean on awartime mission in 1944.

  书中通过对大人世界生活价值观的敏锐观察而使得很多成年人都有所感触。作者是一名法国飞行员。书中插图也是作者画的。故事讲的是一个飞行员困在了沙漠当中,遇到了来自小行星的小王子。飞行被困沙漠的事情作者圣艾克旭佩里真实经历过。故事中的小王子游历过包括地球在内的很多星球。他给飞行员讲述了他的游历过程和途中遇到的那些大人如何形成了他的人生观。不同年龄段的人对这本小说都有自己不同的见解。此书在1943年发表。没过多久,也就是在1944年,圣艾克旭佩里在地中海的一次战争任务中神秘消失。

  8.Grimms Fairy Tales--Collected by Jacob and Wilhelm Grimm

  8.《格林童话》--由雅克布·格林和威廉·格林兄弟收集

  Some of the most famous fairy tales in the world are in this collection. The tales, originatingfrom Germany and elsewhere, were published in 1812. This book is the perfect introduction tochildren's literature and an entertaining source for bedtime stories. The tales includeRapunzel, Hansel and Gretel, Cinderella, Little Red Riding Hood, the Elves and the Shoemaker,and Sleeping Beauty. Many families come across the stories for the first time as movieadaptations.

  世界上非常著名的一些童话都出自这个故事集里。格林兄弟把德国和其他一些地区的童话故事收集整理于1812年发表。这本书是关于儿童文学的完美介绍,也是睡前故事的好出处。故事集里包括《长发公主》、《糖果屋》、《灰姑娘》、《小红帽》、《小精灵与老鞋匠》和《睡美人》等。很多家庭都是通过大荧幕第一次接触到这些小故事的。

>>>下一页更多有关“十大经典儿童读物”内容